Devo insistere che rimanga a Londra finché non li prendiamo... e li possa identificare.
I'm afraid I'll have to insist that you stay on in London until we pick them up, so you can identify them.
Per favore, torna dentro in modo che io possa identificare la causa del problema.
Please return to the bomb bay while I identify the source of the problem.
Controllate di non avere niente in tasca che vi possa identificare.
Check your pockets for anything that can be used for identification.
Ora, deve restare con lui finchè non troviamo qualcuno che lo possa identificare.
Now, you have to stay with him until we find someone who can I.D. Him.
Cercherò ogni paricolare che possa identificare il tipo di bomba.
I'll grab particulates to ID the bomb.
Sembra che intreccino le loro dottrine con favole semplici, come racconti, con personaggi in cui la gente comune si possa identificare.
They tend to weave their doctrines into simple fable like narratives, with characters that are mean't to be identifiable with the common individual.
Se le viene in mente qualcosa che possa identificare il cliente ci chiami, per favore.
If you can think of anything... that could help us find whoever ordered that case... please don't hesitate to call.
Sfortunatamente non c'e' nulla che possa identificare il possessore.
Sadly, nothing that can identify the owner.
Non mi importerebbe avere qualcosa di permanente impiantato nel mio braccio, che mi possa identificare.
I wouldn't mind having something planted permanently in my arm, that would identify me.
Crede ci sia un testimone che lo possa identificare.
Anything to possess a new one.
Non c'è molto che si possa identificare.
Nothing much left to be identified.
Volete semplici, immagini semplici che il bambino possa identificare o etichettare facilmente.
You want simple, straightforward pictures that the child can identify or label easily.
Queste informazioni non contengono tuttavia niente che possa identificare l’utente a livello personale; vengono utilizzate per analizzare e migliorare il Sito Web e per fornire ai nostri clienti un'esperienza di navigazione soddisfacente.
This information does not, however, contain anything that can personally identify you; it is used to analyze and improve the Website and to provide our customers with a fulfilling Internet experience.
Sveglialo così che possa identificare Bo.
Wake him up so he can ID Bo.
Ascolta, amico, se avete un testimone che mi possa identificare... chiamatelo.
Look, man, you got a witness who can ID me... bring 'im in.
Non ho nessuna prova materiale che possa identificare Alice Sands. - O chiunque altro.
I don't have a single bit of physical evidence to identify Alice Sands, or anyone else.
Questo non è legato ad alcuna informazione personale che possa identificare una persona.
This is not linked to any personal information that can identify any individual person.
Tuttavia, non riceviamo alcuna informazione con cui si possa identificare l’utente.
However, they do not receive any information with which could be used to personally identify users.
È possibile visitare la maggior parte dei nostri siti web senza rivelare alcuna informazione personale che possa identificare l'utente.
You can visit most of our websites without revealing any identifiable information about yourself.
I dati così raccolti non forniscono comunque alcuna informazione che possa identificare personalmente i vari visitatori!
The advertisers do not, however, obtain any information that can be used to identify users personally.
Ma non abbiamo specifiche sul dispositivo, quindi... Mi serve qualcuno che lo possa identificare e smontarlo in loco.
But we don't have specs on the device, so I need someone on the team who can identify and dismantle it on-site.
O rimuove qualcosa che possa identificare le vittime, come tatuaggi o voglie.
Maybe he's experimenting. Or he's trying to remove something that could identify those victims, like tattoos, birthmarks.
E' difficile credere che non si possa identificare un tronco.
Still hard to believe we can't I.D. a torso.
È la figura di una persona complessa e profondamente travagliata, ma con la quale ci si possa identificare.
You come off as complex and deeply troubled but ultimately sympathetic.
Speriamo possa identificare il nostro assassino.
Let's hope she can identify our killer.
Signor Bray, rimuova i resti del coltello.. e li consegni al dottor Hodgins, in modo che possa identificare l'arma da cui provengono.
Mr. Bray, please remove the knife remnant and give it to Dr. Hodgins so he can identify the weapon it came from.
E voi credete che Karen possa identificare le persone coinvolte?
And you think Karen can identify the men involved?
Quando si è diffusa la notizia di un'epidemia mortale, il CDC ha consigliato test per tutti, così che il governo possa identificare quelli che devono essere vaccinati... basandosi sulla valutazione... dei marker genetici.
After the news broke of a deadly outbreak, the CDC recommended everyone get tested so the government could identify those who need to be vaccinated by evaluating their genetic markers.
Tuttavia, non sarà possibile ottenere qualsiasi informazione che possa identificare personalmente gli utenti.
However, they do not get any information enabling them to identify users personally.
infatti non c'è più nulla che tu possa identificare.
You're not longer a human being, in fact, you are no longer anything you can identify.
Abbiamo bisogno di tutti i fascicoli su ogni agente che avete in questo Paese, in modo che Farhad possa identificare questi terroristi.
I need for you to give us intelligence files for every asset you have in this country so Farhad can identify these terrorists.
Niente che possa identificare lui o il luogo dove si trova.
Nothing to distinguish him Or his location.
Beh, qualsiasi tipo di problema possa avere, non e' qualcosa che penso si possa identificare con un bicchiere di liquore.
Well, whatever kind of problem I have, it is not something that I imagine can be addressed with a drink of liquor.
Se Sammy era coperto di sangue, e' probabile che possa identificare l'S.I.
If Sammy was covered with blood, there's a good chance he could identify the unsub.
Spero solo che Norma Desmond possa identificare il suo ammiratore segreto.
I'm just hoping that Norma Desmond can I.D. her secret admirer.
L'impiegato di Alcide è l'unico che possa identificare chi ha liberato Russell.
Alcide's employee is the only person who can identify whoever it was that freed Russell.
Speriamo che tu possa identificare qualcuno in una foto.
We're hoping you can identify someone in a photo.
Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che si possa identificare il browser anche dopo un cambio di pagina.
Some elements on our website make it necessary to recognise the accessing browser when moving from page to page.
Queste informazioni vengono raccolte in modo che non si possa identificare nessuna persona in particolare.
We collect this information in a way that does not identify anyone.
Il nostro sito usa cookies per distinguerti da altri utilizzatori del sito, senza immagazzinare alcuna informazione che ti possa identificare.
Our website uses cookies to distinguish you from other users of our website without storing any personally identifiable information about you.
Anche se non siete membri di Facebook, esiste comunque la possibilità che Facebook possa identificare e registrare il Vostro indirizzo IP.
Even if you are not logged into Facebook, there is possibility that the plugins transmits your IP-address to Facebook.
I Cookie non contengono alcuna informazione che possa identificare personalmente l’utente.
Cookies do not contain any information that could personally identify the user.
Tuttavia, essi non ricevono alcuna informazione che possa identificare personalmente gli utenti.
However, they do not receive any information that could personally identify users.
Conserveremo le ultime 4 cifre del numero della carta di credito dell’utente, il tipo di carta di credito, il nome, l’indirizzo, e alcune altre informazioni di fatturazione, in modo tale che l’utente possa identificare la carta utilizzata in futuro.
We will retain the last 4 digits of your credit card number, credit card type, name, address, and some other billing information, so that you may identify that card used in the future.
Ed ecco la caratteristica distintiva: quando espongono i dati al comitato, cancellano i nomi, le etnie, il quartiere di residenza, la razza, ed ogni informazione che li possa identificare.
But here's the distinction: When they present to the committee, they delete names, ethnicity, neighborhood, race, all identifiable information.
0.70955610275269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm afraid I'll have to insist that you stay on in London until we pick them up, so you can identify them. 